"Us on the Night of the Small Full Moon" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori didn't want to be a man. Yuka didn't want Shiori to be a man either. Their feelings don't align. 【Passed the First Round of the 12th Internet Novel Award】 ※ This is a revised version with modifications to the settings of a work previously written on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 297
Characters 3,983
Unique Words 770
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.8
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無節操 | 1 | 5.59 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ふうわり | 1 | 6.18 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| として | 1 | 1.89 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 右肘 | 1 | 5.16 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 宿直室 | 1 | 5.70 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
Showing 301 - 400 of 770 words