"Us on the Night of the Small Full Moon" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori didn't want to be a man. Yuka didn't want Shiori to be a man either. Their feelings don't align. 【Passed the First Round of the 12th Internet Novel Award】 ※ This is a revised version with modifications to the settings of a work previously written on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 297
Characters 3,983
Unique Words 770
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.8
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのに | 1 | 2.74 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ヌイグルミ | 1 | 4.91 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 恋愛映画 | 1 | 5.87 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 頬杖を突く | 1 | 5.89 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
Showing 301 - 400 of 770 words