"Us on the Night of the Small Full Moon" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori didn't want to be a man. Yuka didn't want Shiori to be a man either. Their feelings don't align. 【Passed the First Round of the 12th Internet Novel Award】 ※ This is a revised version with modifications to the settings of a work previously written on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 297
Characters 3,983
Unique Words 770
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.8
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 照り返し | 1 | 5.24 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 足音を忍ばせて | 1 | 5.78 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| それ | 1 | 2.40 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 頬杖を突く | 1 | 5.89 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 恋愛映画 | 1 | 5.87 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 左半身 | 1 | 5.00 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
Showing 301 - 400 of 770 words