"Us on the Night of the Small Full Moon" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori didn't want to be a man. Yuka didn't want Shiori to be a man either. Their feelings don't align. 【Passed the First Round of the 12th Internet Novel Award】 ※ This is a revised version with modifications to the settings of a work previously written on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 297
Characters 3,983
Unique Words 770
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.8
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異端 | 1 | 3.26 |
| として | 1 | 1.89 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 左半身 | 1 | 5.00 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| ふうわり | 1 | 6.18 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| お | 1 | 2.11 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 恋愛映画 | 1 | 5.87 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
Showing 401 - 500 of 770 words