"Us on the Night of the Small Full Moon" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori didn't want to be a man. Yuka didn't want Shiori to be a man either. Their feelings don't align. 【Passed the First Round of the 12th Internet Novel Award】 ※ This is a revised version with modifications to the settings of a work previously written on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 297
Characters 3,983
Unique Words 770
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.8
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ところで | 1 | 2.57 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 待ちあわせ | 1 | 6.78 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| では | 1 | 1.75 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| ヌイグルミ | 1 | 4.91 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
Showing 401 - 500 of 770 words