"Us on the Night of the Small Full Moon" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori didn't want to be a man. Yuka didn't want Shiori to be a man either. Their feelings don't align. 【Passed the First Round of the 12th Internet Novel Award】 ※ This is a revised version with modifications to the settings of a work previously written on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 297
Characters 3,983
Unique Words 770
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.8
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 恋愛映画 | 1 | 5.87 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 宿直室 | 1 | 5.70 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| もた | 1 | 5.45 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| へん | 1 | 4.16 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| た | 1 | 2.12 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
Showing 401 - 500 of 770 words