"Us on the Night of the Small Full Moon" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori didn't want to be a man. Yuka didn't want Shiori to be a man either. Their feelings don't align. 【Passed the First Round of the 12th Internet Novel Award】 ※ This is a revised version with modifications to the settings of a work previously written on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 297
Characters 3,983
Unique Words 770
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.8
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 星 | 1 | 3.09 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 恋愛映画 | 1 | 5.87 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| では | 1 | 1.75 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| そっか | 1 | 3.38 |
Showing 401 - 500 of 770 words