"Us on the Night of the Small Full Moon" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori didn't want to be a man. Yuka didn't want Shiori to be a man either. Their feelings don't align. 【Passed the First Round of the 12th Internet Novel Award】 ※ This is a revised version with modifications to the settings of a work previously written on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 297
Characters 3,983
Unique Words 770
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.8
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ふうわり | 1 | 6.18 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| いい | 1 | 2.05 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 頬杖を突く | 1 | 5.89 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 恋愛映画 | 1 | 5.87 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
Showing 501 - 600 of 770 words