"Us on the Night of the Small Full Moon" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori didn't want to be a man. Yuka didn't want Shiori to be a man either. Their feelings don't align. 【Passed the First Round of the 12th Internet Novel Award】 ※ This is a revised version with modifications to the settings of a work previously written on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 297
Characters 3,983
Unique Words 770
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.8
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| へん | 1 | 4.16 |
| ー | 1 | 2.29 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 宿直室 | 1 | 5.70 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| すら | 1 | 2.67 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 待ちあわせ | 1 | 6.78 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
Showing 601 - 700 of 770 words