"Us on the Night of the Small Full Moon" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori didn't want to be a man. Yuka didn't want Shiori to be a man either. Their feelings don't align. 【Passed the First Round of the 12th Internet Novel Award】 ※ This is a revised version with modifications to the settings of a work previously written on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 297
Characters 3,983
Unique Words 770
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.8
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 頬杖を突く | 1 | 5.89 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| すると | 1 | 2.35 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 宿直室 | 1 | 5.70 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| た | 1 | 2.12 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| もた | 1 | 5.45 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| ヌイグルミ | 1 | 4.91 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 足音を忍ばせて | 1 | 5.78 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 生ぐさい | 1 | 6.85 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
Showing 601 - 700 of 770 words