"Us on the Night of the Small Full Moon" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori didn't want to be a man. Yuka didn't want Shiori to be a man either. Their feelings don't align. 【Passed the First Round of the 12th Internet Novel Award】 ※ This is a revised version with modifications to the settings of a work previously written on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 297
Characters 3,983
Unique Words 770
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.8
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| って言う | 1 | 2.83 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 深部 | 1 | 4.62 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| ふうわり | 1 | 6.18 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
Showing 601 - 700 of 770 words