"Us on the Night of the Small Full Moon" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori didn't want to be a man. Yuka didn't want Shiori to be a man either. Their feelings don't align. 【Passed the First Round of the 12th Internet Novel Award】 ※ This is a revised version with modifications to the settings of a work previously written on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 297
Characters 3,983
Unique Words 770
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.8
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てって | 1 | 4.11 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| では | 1 | 1.75 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 右肘 | 1 | 5.16 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
Showing 701 - 770 of 770 words