I fell in love with two girls in my class at the same time, but what should I do? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
YUKI Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In spring, Makoto Nitta, who had just become a second-year middle school student, ended up in the same class as Mihime Aihara, the most popular girl in the grade, and Misato Eguchi, the second most popular. Nitta thought that because he was short and had a cute face, he wouldn't be noticed by them, but he found himself rapidly getting close to both Aihara and Eguchi... This story is fiction and has no relation whatsoever to any real persons, organizations, or incidents. This story does not endorse or promote any acts that violate laws or regulations. This work is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 274
Characters 5,013
Unique Words 911
1-Occurrence Words 575
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.7
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| スゴイ | 1 | 4.64 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 自席 | 1 | 5.37 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| １年間 | 1 | 5.12 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| え | 1 | 2.39 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| しか | 1 | 2.33 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
Showing 1 - 100 of 911 words