I fell in love with two girls in my class at the same time, but what should I do? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
YUKI Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In spring, Makoto Nitta, who had just become a second-year middle school student, ended up in the same class as Mihime Aihara, the most popular girl in the grade, and Misato Eguchi, the second most popular. Nitta thought that because he was short and had a cute face, he wouldn't be noticed by them, but he found himself rapidly getting close to both Aihara and Eguchi... This story is fiction and has no relation whatsoever to any real persons, organizations, or incidents. This story does not endorse or promote any acts that violate laws or regulations. This work is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 274
Characters 5,013
Unique Words 911
1-Occurrence Words 575
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.7
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始める | 1 | 2.48 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 柔術 | 1 | 5.24 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 一本背負い | 1 | 5.46 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ツイてる | 1 | 5.64 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| １１０番 | 1 | 6.17 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| とある | 1 | 3.37 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 大した事無い | 1 | 5.99 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 市立 | 1 | 5.83 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| え | 1 | 2.39 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ため | 1 | 2.26 |
Showing 1 - 100 of 911 words