I fell in love with two girls in my class at the same time, but what should I do? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
YUKI Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In spring, Makoto Nitta, who had just become a second-year middle school student, ended up in the same class as Mihime Aihara, the most popular girl in the grade, and Misato Eguchi, the second most popular. Nitta thought that because he was short and had a cute face, he wouldn't be noticed by them, but he found himself rapidly getting close to both Aihara and Eguchi... This story is fiction and has no relation whatsoever to any real persons, organizations, or incidents. This story does not endorse or promote any acts that violate laws or regulations. This work is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 274
Characters 5,013
Unique Words 911
1-Occurrence Words 575
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.7
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮 | 2 | 2.46 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| ゴメン | 2 | 4.19 |
| ない | 2 | 1.61 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| どうぞ宜しく | 2 | 4.36 |
| もし | 2 | 2.64 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| です | 2 | 1.71 |
| 声変わり | 2 | 5.31 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 捲れる | 2 | 4.92 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| ツートップ | 2 | 5.43 |
| 野球 | 2 | 4.42 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 市立 | 1 | 5.83 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 小手返し | 1 | 6.49 |
Showing 301 - 400 of 911 words