I fell in love with two girls in my class at the same time, but what should I do? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
YUKI Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In spring, Makoto Nitta, who had just become a second-year middle school student, ended up in the same class as Mihime Aihara, the most popular girl in the grade, and Misato Eguchi, the second most popular. Nitta thought that because he was short and had a cute face, he wouldn't be noticed by them, but he found himself rapidly getting close to both Aihara and Eguchi... This story is fiction and has no relation whatsoever to any real persons, organizations, or incidents. This story does not endorse or promote any acts that violate laws or regulations. This work is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 274
Characters 5,013
Unique Words 911
1-Occurrence Words 575
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.7
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダメ | 1 | 2.93 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| アタフタ | 1 | 5.59 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| かって | 1 | 3.68 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| からいえば | 1 | 5.29 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| ため | 1 | 2.26 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 市立 | 1 | 5.83 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 柔術 | 1 | 5.24 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 良く | 1 | 2.94 |
Showing 801 - 900 of 911 words