My roommate was summoned as a saint, so a magician is staying at my place instead. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
細井雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's exactly as the title says. This is an entry for "Naro Radio Grand Prix 6".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 455
Sentences 57
Characters 901
Unique Words 249
1-Occurrence Words 185
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 180
1-Occurrence Kanji 123
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.0
Word List (249 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 23 | 0.28 |
| に | 20 | 0.54 |
| て | 17 | 0.56 |
| は | 15 | 0.48 |
| を | 13 | 0.41 |
| が | 12 | 0.48 |
| こと | 6 | 1.30 |
| で | 6 | 0.86 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| カレー | 5 | 3.80 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 友人 | 5 | 3.09 |
| も | 5 | 1.04 |
| と | 5 | 0.77 |
| 世界 | 5 | 2.18 |
| 異世界 | 4 | 2.94 |
| いる | 4 | 1.00 |
| なる | 4 | 1.37 |
| です | 4 | 1.71 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| まで | 3 | 1.84 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 大賞 | 3 | 4.94 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| する | 3 | 1.24 |
| 魔術師 | 3 | 3.09 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| ない | 3 | 1.61 |
| から | 3 | 1.17 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| つい | 2 | 3.19 |
| フード | 2 | 3.63 |
| 聖女 | 2 | 3.12 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| ルームシェア | 2 | 5.77 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| だ | 2 | 1.16 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| ラジオ | 2 | 4.64 |
| よ | 2 | 1.48 |
| ため | 2 | 2.26 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 召喚 | 2 | 2.63 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| だった | 2 | 1.58 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| お代わり | 2 | 4.39 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| か | 2 | 1.46 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| リ | 1 | 4.22 |
| ルームメイト | 1 | 5.08 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| さん | 1 | 1.77 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| そして | 1 | 1.87 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 巽 | 1 | 4.08 |
Showing 1 - 100 of 249 words