Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 卒園式 | 1 | 6.14 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| へと | 1 | 2.14 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 入園 | 1 | 5.74 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
Showing 1 - 100 of 656 words