Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんなん | 1 | 4.29 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 目がしら | 1 | 6.89 |
| ても | 1 | 1.96 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| そう | 1 | 1.75 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| いや | 1 | 2.14 |
| される | 1 | 2.48 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
Showing 1 - 100 of 656 words