Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| う | 1 | 2.61 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 入園 | 1 | 5.74 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| よう | 1 | 2.31 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| わ | 1 | 2.11 |
| すると | 1 | 2.35 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
Showing 1 - 100 of 656 words