Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| てって | 1 | 4.11 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| よし | 1 | 2.94 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| される | 1 | 2.48 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| したり | 1 | 3.12 |
| う | 1 | 2.61 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
Showing 101 - 200 of 656 words