Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| よー | 1 | 3.18 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| むしゃぶりつく | 1 | 5.49 |
| また | 1 | 2.19 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 目がしら | 1 | 6.89 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
Showing 101 - 200 of 656 words