Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一端 | 1 | 4.01 |
| また | 1 | 2.19 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| には | 1 | 1.57 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| こう | 1 | 2.92 |
| う | 1 | 2.61 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| そう | 1 | 1.75 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| では | 1 | 1.75 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
Showing 201 - 300 of 656 words