Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 目がしら | 1 | 6.89 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 卒園式 | 1 | 6.14 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 入園 | 1 | 5.74 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| こう | 1 | 2.92 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| ても | 1 | 1.96 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| させる | 1 | 2.36 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| むしゃぶりつく | 1 | 5.49 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| う | 1 | 2.61 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| せる | 1 | 2.17 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 早い | 1 | 2.99 |
Showing 201 - 300 of 656 words