Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 赤ちゃん | 2 | 4.00 |
| 入園式 | 2 | 6.34 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 宿題 | 2 | 4.33 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| には | 1 | 1.57 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| それで | 1 | 2.44 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
Showing 201 - 300 of 656 words