Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をして | 2 | 2.06 |
| ファーストキス | 2 | 5.04 |
| まで | 2 | 1.84 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| この | 2 | 1.58 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 甘えん坊 | 2 | 4.79 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 入園 | 1 | 5.74 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| では | 1 | 1.75 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| う | 1 | 2.61 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
Showing 201 - 300 of 656 words