Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でもある | 1 | 2.97 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 卒園式 | 1 | 6.14 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| あ | 1 | 2.22 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| かん | 1 | 4.46 |
| には | 1 | 1.57 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| したい | 1 | 2.75 |
| また | 1 | 2.19 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| でも | 1 | 1.70 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
Showing 301 - 400 of 656 words