Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| には | 1 | 1.57 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| される | 1 | 2.48 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 入園 | 1 | 5.74 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 卒園式 | 1 | 6.14 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
Showing 301 - 400 of 656 words