Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| では | 1 | 1.75 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| ても | 1 | 1.96 |
| される | 1 | 2.48 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| むしゃぶりつく | 1 | 5.49 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 入園 | 1 | 5.74 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
Showing 301 - 400 of 656 words