Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| いや | 1 | 2.14 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| しな | 1 | 3.10 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| また | 1 | 2.19 |
| むしゃぶりつく | 1 | 5.49 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| よー | 1 | 3.18 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| あ | 1 | 2.22 |
| てって | 1 | 4.11 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 目がしら | 1 | 6.89 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
Showing 301 - 400 of 656 words