Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 植う | 1 | 3.65 |
Showing 301 - 400 of 656 words