Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| なので | 1 | 2.48 |
| したい | 1 | 2.75 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| では | 1 | 1.75 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| いや | 1 | 2.14 |
Showing 301 - 400 of 656 words