Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| んー | 1 | 3.43 |
| また | 1 | 2.19 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| やる | 2 | 2.13 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| なら | 2 | 2.00 |
| それが | 2 | 2.31 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| ん家 | 2 | 4.93 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| として | 2 | 1.89 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 入園式 | 2 | 6.34 |
| か | 2 | 1.46 |
| あー | 2 | 2.91 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 甘えん坊 | 2 | 4.79 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| この | 2 | 1.58 |
Showing 401 - 500 of 656 words