Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| よし | 1 | 2.94 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 目がしら | 1 | 6.89 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| よー | 1 | 3.18 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| わ | 1 | 2.11 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
Showing 401 - 500 of 656 words