Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| には | 1 | 1.57 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 入園 | 1 | 5.74 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 目がしら | 1 | 6.89 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 一 | 1 | 2.47 |
Showing 401 - 500 of 656 words