Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 目がしら | 1 | 6.89 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| される | 1 | 2.48 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 入園 | 1 | 5.74 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
Showing 401 - 500 of 656 words