Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| される | 1 | 2.48 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| には | 1 | 1.57 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
Showing 501 - 600 of 656 words