Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こくん | 1 | 4.53 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 目がしら | 1 | 6.89 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| いや | 1 | 2.14 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
Showing 501 - 600 of 656 words