Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| こう | 1 | 2.92 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 求める | 1 | 3.21 |
Showing 501 - 600 of 656 words