Me, My Cute Little Sister's Kiss, and 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 16-year span colored by kisses between an older sister and a cute younger sister. A sweet girls' love yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,703
Sentences 210
Characters 3,364
Unique Words 656
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
Showing 601 - 656 of 656 words