If you win at Koshien, please go out with me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During youth, everyone wants to try the classic "If I can do 〇〇, will you go out with me!" At least once. Tajima, a baseball boy, was no exception. However, the condition he proposed was "Win the Koshien Championship." For a perpetually weak baseball team at a small school, it was a condition that could never be achieved. But Tajima didn't give up anyway. He didn't give up even after losing. He didn't give up even when it wasn't baseball. Just give up already.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 665
Sentences 123
Characters 1,366
Unique Words 356
1-Occurrence Words 261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 271
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.4
Word List (356 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スペア | 1 | 5.06 |
| な | 1 | 1.04 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| やる | 1 | 2.13 |
| とか | 1 | 2.08 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 全線 | 1 | 6.28 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 県立高校 | 1 | 6.39 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| お流れ | 1 | 5.74 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| エア | 1 | 3.97 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| ー | 1 | 2.29 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ゲームセット | 1 | 5.71 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ん | 1 | 2.09 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 仮免許 | 1 | 6.36 |
| 草野球 | 1 | 6.10 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| アミューズメント | 1 | 6.02 |
| ポンド | 1 | 5.31 |
| よ | 1 | 1.48 |
| る | 1 | 3.36 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 含める | 1 | 3.11 |
Showing 1 - 100 of 356 words