If you win at Koshien, please go out with me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During youth, everyone wants to try the classic "If I can do 〇〇, will you go out with me!" At least once. Tajima, a baseball boy, was no exception. However, the condition he proposed was "Win the Koshien Championship." For a perpetually weak baseball team at a small school, it was a condition that could never be achieved. But Tajima didn't give up anyway. He didn't give up even after losing. He didn't give up even when it wasn't baseball. Just give up already.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 665
Sentences 123
Characters 1,366
Unique Words 356
1-Occurrence Words 261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 271
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.4
Word List (356 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 集団食中毒 | 1 | 6.72 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| エア | 1 | 3.97 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| バッター | 1 | 5.38 |
| 全線 | 1 | 6.28 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| ポンド | 1 | 5.31 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| ゲームセット | 1 | 5.71 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 気合いが入る | 1 | 5.89 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 検出 | 1 | 4.98 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 草野球 | 1 | 6.10 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ホッケー | 1 | 5.89 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 代走 | 1 | 6.72 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| をして | 1 | 2.06 |
| デート | 1 | 3.62 |
Showing 101 - 200 of 356 words