Moonlit Night and Glasses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 118
Characters 2,570
Unique Words 454
1-Occurrence Words 269
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.3
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細い | 1 | 3.34 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 朝野 | 1 | 5.73 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 今を盛りと | 1 | 6.75 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 浸漬 | 1 | 6.69 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| では | 1 | 1.75 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| として | 1 | 1.89 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 町を通る | 1 | 6.45 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| ない | 1 | 1.61 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 野ばら | 1 | 5.73 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 糸を通す | 1 | 5.63 |
| やろう | 1 | 3.16 |
Showing 1 - 100 of 454 words