Moonlit Night and Glasses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 118
Characters 2,570
Unique Words 454
1-Occurrence Words 269
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.3
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 浸漬 | 1 | 6.69 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 朝野 | 1 | 5.73 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
Showing 101 - 200 of 454 words