Moonlit Night and Glasses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 118
Characters 2,570
Unique Words 454
1-Occurrence Words 269
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.3
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| であります | 3 | 3.78 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| それは | 3 | 1.95 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 咲い | 3 | 4.31 |
| た | 3 | 2.12 |
| 糸 | 3 | 3.27 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| か | 2 | 1.46 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| して | 2 | 1.31 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 気持 | 2 | 4.29 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| いい子 | 2 | 4.11 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 依托 | 2 | 4.68 |
| 古町 | 2 | 4.95 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 青白い | 2 | 3.83 |
| 花園 | 2 | 4.31 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| がた | 2 | 4.29 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 一字 | 2 | 5.48 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 閑か | 2 | 4.24 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 月夜 | 2 | 4.56 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| のでは | 1 | 2.62 |
Showing 101 - 200 of 454 words