Moonlit Night and Glasses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 118
Characters 2,570
Unique Words 454
1-Occurrence Words 269
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.3
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 町を通る | 1 | 6.45 |
| 浸漬 | 1 | 6.69 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 葉かげ | 1 | 6.16 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ま | 1 | 2.85 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| にして | 1 | 2.30 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 月夜 | 2 | 4.56 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 古町 | 2 | 4.95 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 閑か | 2 | 4.24 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
Showing 201 - 300 of 454 words