Moonlit Night and Glasses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 118
Characters 2,570
Unique Words 454
1-Occurrence Words 269
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.3
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その中 | 1 | 3.17 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 製造場 | 1 | 6.37 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 努 | 1 | 4.47 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| かい | 1 | 2.98 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 依托 | 2 | 4.68 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| がた | 2 | 4.29 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| して | 2 | 1.31 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 青白い | 2 | 3.83 |
Showing 201 - 300 of 454 words