Moonlit Night and Glasses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 118
Characters 2,570
Unique Words 454
1-Occurrence Words 269
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.3
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 朝野 | 1 | 5.73 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 今を盛りと | 1 | 6.75 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 野ばら | 1 | 5.73 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 荒蕪地 | 1 | 7.11 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 製造場 | 1 | 6.37 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| すら | 1 | 2.67 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 町を通る | 1 | 6.45 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
Showing 201 - 300 of 454 words