Moonlit Night and Glasses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 118
Characters 2,570
Unique Words 454
1-Occurrence Words 269
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.3
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分の | 1 | 3.41 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| として | 1 | 1.89 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| をして | 1 | 2.06 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 荒蕪地 | 1 | 7.11 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 夜おそく | 1 | 6.05 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 朝野 | 1 | 5.73 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 分 | 1 | 2.75 |
Showing 201 - 300 of 454 words