Moonlit Night and Glasses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 118
Characters 2,570
Unique Words 454
1-Occurrence Words 269
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.3
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信 | 1 | 3.86 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| み | 1 | 2.97 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 製造場 | 1 | 6.37 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 今を盛りと | 1 | 6.75 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 朝野 | 1 | 5.73 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 町を通る | 1 | 6.45 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 努 | 1 | 4.47 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
Showing 301 - 400 of 454 words