Moonlit Night and Glasses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 118
Characters 2,570
Unique Words 454
1-Occurrence Words 269
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.3
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丈 | 1 | 1.71 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 葉かげ | 1 | 6.16 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 製造場 | 1 | 6.37 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| これは | 1 | 2.28 |
| とる | 1 | 3.14 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| だから | 1 | 1.99 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 荒蕪地 | 1 | 7.11 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| よう | 1 | 2.31 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| やはり | 1 | 2.55 |
Showing 301 - 400 of 454 words