A Happy Supporting Role Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was born in a village surrounded by a deep forest, and one day, memories from my past life come back to me. Moreover, I realize that I have been reborn into the world of an otome game that I played in my past life. And on top of that, the young lady I deeply respect is the heroine! When I think of the fate that awaits the young lady, my heart aches. But please let me say this: I am truly a fortunate person. I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,248
Sentences 3,082
Characters 40,421
Unique Words 3,562
1-Occurrence Words 1,905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,272
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 6.9
Word List (3,562 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 1,114 | 0.28 |
| は | 1,011 | 0.48 |
| を | 809 | 0.41 |
| が | 628 | 0.48 |
| て | 607 | 0.56 |
| に | 604 | 0.54 |
| 様 | 601 | 1.90 |
| 私 | 443 | 1.50 |
| と | 379 | 0.77 |
| お嬢様 | 376 | 3.17 |
| クリフ | 307 | 4.06 |
| いる | 250 | 1.00 |
| で | 227 | 0.86 |
| だ | 217 | 1.16 |
| も | 198 | 1.04 |
| な | 164 | 1.04 |
| れる | 142 | 1.22 |
| から | 141 | 1.17 |
| ジーン | 124 | 4.13 |
| 板 | 114 | 1.29 |
| のだ | 107 | 1.65 |
| よ | 103 | 1.48 |
| して | 91 | 1.31 |
| 様に | 89 | 1.76 |
| お | 82 | 2.11 |
| なる | 80 | 1.37 |
| する | 79 | 1.24 |
| 村 | 78 | 2.56 |
| です | 76 | 1.71 |
| 下 | 71 | 1.38 |
| 騎士 | 64 | 2.31 |
| 言う | 60 | 1.56 |
| 事 | 60 | 1.75 |
| られる | 55 | 1.68 |
| そう | 55 | 1.75 |
| 達 | 54 | 1.88 |
| ビット | 52 | 4.66 |
| には | 51 | 1.57 |
| 声 | 51 | 2.02 |
| ね | 49 | 1.64 |
| ば | 48 | 1.60 |
| その | 47 | 1.44 |
| 旦那様 | 47 | 3.24 |
| だった | 47 | 1.58 |
| か | 46 | 1.46 |
| こと | 45 | 1.30 |
| 在る | 44 | 1.55 |
| てる | 43 | 1.65 |
| 皆 | 43 | 2.30 |
| そして | 42 | 1.87 |
| そんな | 42 | 1.84 |
| 顔 | 41 | 1.91 |
| だろう | 41 | 1.78 |
| 女神 | 41 | 2.98 |
| でも | 39 | 1.70 |
| しまう | 39 | 2.03 |
| 世界 | 38 | 2.18 |
| へと | 37 | 2.14 |
| 見る | 37 | 2.00 |
| と言う | 37 | 1.58 |
| 目 | 37 | 1.99 |
| 居る | 35 | 2.39 |
| 本当に | 34 | 2.34 |
| 言葉 | 34 | 1.96 |
| し | 33 | 1.60 |
| 分かる | 31 | 2.00 |
| 思う | 31 | 1.61 |
| だから | 31 | 1.99 |
| 今 | 31 | 1.97 |
| 屋敷 | 30 | 2.89 |
| では | 30 | 1.75 |
| 私達 | 30 | 2.90 |
| 見 | 30 | 1.96 |
| あ | 29 | 2.22 |
| のか | 29 | 1.74 |
| とは | 29 | 1.95 |
| 乙女 | 29 | 3.56 |
| 楽園 | 28 | 4.08 |
| である | 28 | 1.76 |
| くれる | 28 | 1.97 |
| 優しい | 28 | 2.76 |
| 森 | 28 | 2.48 |
| 中 | 28 | 1.86 |
| 手 | 27 | 1.97 |
| 北 | 26 | 1.89 |
| をして | 26 | 2.06 |
| はい | 26 | 2.31 |
| 幾 | 26 | 2.12 |
| ない | 26 | 1.61 |
| だけど | 26 | 2.44 |
| 仕事 | 26 | 2.50 |
| え | 26 | 2.39 |
| 何 | 24 | 2.09 |
| けど | 24 | 1.79 |
| 姿 | 24 | 2.21 |
| あの | 24 | 2.00 |
| 方 | 23 | 1.96 |
| 浮かべる | 23 | 2.57 |
| 良い | 23 | 2.17 |
| 二人 | 23 | 2.19 |
Showing 1 - 100 of 3,562 words