A Happy Supporting Role Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was born in a village surrounded by a deep forest, and one day, memories from my past life come back to me. Moreover, I realize that I have been reborn into the world of an otome game that I played in my past life. And on top of that, the young lady I deeply respect is the heroine! When I think of the fate that awaits the young lady, my heart aches. But please let me say this: I am truly a fortunate person. I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,248
Sentences 3,082
Characters 40,421
Unique Words 3,562
1-Occurrence Words 1,905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,272
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 6.9
Word List (3,562 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 無駄口を叩く | 1 | 5.63 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
Showing 1501 - 1600 of 3,562 words