According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就業 | 1 | 5.69 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| はー | 1 | 3.65 |
| マグ | 1 | 5.27 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 目に留める | 1 | 5.93 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 協同組合 | 1 | 5.40 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 入居 | 1 | 5.37 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| まんじりともせず | 1 | 5.67 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| セコンド | 1 | 5.54 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| コーヒーを淹れる | 1 | 5.97 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 半ドン | 1 | 6.64 |
| 汚れ物 | 1 | 5.88 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| ナップサック | 1 | 6.75 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 支所 | 1 | 6.17 |
Showing 1 - 100 of 3,207 words