According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プリント | 1 | 4.58 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 葉物 | 1 | 5.67 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| おかど違い | 1 | 7.05 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 湯沸かし | 1 | 5.80 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 小松菜 | 1 | 5.74 |
| バター醤油 | 1 | 5.92 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 職場結婚 | 1 | 6.42 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| うぃーっす | 1 | 5.97 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
Showing 1 - 100 of 3,207 words