According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 無収入 | 1 | 6.26 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| しなを作る | 1 | 6.06 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| ブロック紙 | 1 | 5.64 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| アサリ | 1 | 5.23 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 嫁いびり | 1 | 6.07 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
Showing 1 - 100 of 3,207 words