According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 職場結婚 | 1 | 6.42 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 春の山 | 1 | 6.85 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 半ドン | 1 | 6.64 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 園長 | 1 | 5.00 |
| 来意 | 1 | 5.82 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 出しゃばり | 1 | 5.57 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 師訓 | 1 | 6.20 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
Showing 1 - 100 of 3,207 words