According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躱す | 1 | 3.56 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 玄関マット | 1 | 6.28 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 初春 | 1 | 5.71 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 町内会 | 1 | 5.53 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 春の山 | 1 | 6.85 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
Showing 901 - 1000 of 3,207 words