According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 長芋 | 1 | 6.18 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| い | 1 | 2.74 |
| 繋ぎとめる | 1 | 5.64 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 粗餐 | 1 | 6.11 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 所 | 1 | 2.78 |
Showing 901 - 1000 of 3,207 words