According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 小判型 | 1 | 6.40 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 六十代 | 1 | 5.56 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 通園 | 1 | 6.69 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
Showing 901 - 1000 of 3,207 words