According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 量 | 3 | 2.96 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| パーカー | 2 | 4.75 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| したり顔 | 2 | 4.84 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| 発意 | 2 | 3.84 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 返信 | 2 | 4.19 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| ガシガシ | 2 | 4.80 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| ハンガー | 2 | 4.90 |
| おしまい | 2 | 4.09 |
| 単打 | 2 | 3.87 |
| 履く | 2 | 3.90 |
| き | 2 | 3.28 |
| 苦笑 | 2 | 3.03 |
| 纏わりつく | 2 | 4.89 |
| 大柄 | 2 | 4.04 |
| 紙袋 | 2 | 4.42 |
| 復帰 | 2 | 4.04 |
| 照れ笑い | 2 | 4.97 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| すか | 2 | 3.90 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 上目づかい | 2 | 5.00 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 組 | 2 | 3.29 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| 協議 | 2 | 4.36 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 火炉 | 2 | 5.34 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| キャベツ | 2 | 4.47 |
| 家路 | 2 | 4.85 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 接点 | 2 | 4.23 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| 裁縫 | 2 | 4.24 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 靴下 | 2 | 4.55 |
| ご馳走様でした | 2 | 5.27 |
| 自嘲 | 2 | 4.04 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| に対し | 2 | 3.21 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 大っきい | 2 | 4.79 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 安い | 2 | 3.12 |
Showing 901 - 1000 of 3,207 words