According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 就業 | 1 | 5.69 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 協同組合 | 1 | 5.40 |
| ナップサック | 1 | 6.75 |
| 引き延ばし | 1 | 5.25 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| ミートボール | 1 | 5.59 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| うぃーっす | 1 | 5.97 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
Showing 1001 - 1100 of 3,207 words