According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| コーヒーを淹れる | 1 | 5.97 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 小松菜 | 1 | 5.74 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| パネル | 1 | 4.68 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| シャキシャキ | 1 | 5.19 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| きょどる | 1 | 6.75 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| により | 1 | 2.99 |
| とろけるチーズ | 1 | 6.22 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 特上 | 1 | 5.35 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 引き延ばし | 1 | 5.25 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
Showing 1001 - 1100 of 3,207 words