According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| ばってん | 1 | 5.65 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| ホイル焼き | 1 | 5.95 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| おかど違い | 1 | 7.05 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| コート | 1 | 3.86 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
Showing 1101 - 1200 of 3,207 words