According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| みみっちい | 1 | 5.32 |
| 山型 | 1 | 5.96 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 通園 | 1 | 6.69 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 嫁いびり | 1 | 6.07 |
| ばってん | 1 | 5.65 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
Showing 1101 - 1200 of 3,207 words