According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| シアター | 1 | 5.67 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 小判型 | 1 | 6.40 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
Showing 1201 - 1300 of 3,207 words