According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 生焼け | 1 | 5.25 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| アレ | 1 | 3.12 |
Showing 1201 - 1300 of 3,207 words