According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きょどる | 1 | 6.75 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 春の山 | 1 | 6.85 |
| る | 1 | 3.36 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 心ばかり | 1 | 5.71 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 目に留める | 1 | 5.93 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
Showing 1201 - 1300 of 3,207 words