According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怯え | 1 | 3.52 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| い | 1 | 2.74 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| 山内 | 1 | 4.51 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| ミートボール | 1 | 5.59 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 法的手段 | 1 | 6.61 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| め | 1 | 3.21 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| アサリ | 1 | 5.23 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
Showing 1301 - 1400 of 3,207 words