According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| えー | 1 | 3.52 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 卒園 | 1 | 6.00 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 駒を進める | 1 | 5.91 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| ダマ | 1 | 5.44 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| ステップアップ | 1 | 5.54 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 特上 | 1 | 5.35 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| よりか | 1 | 4.47 |
Showing 1301 - 1400 of 3,207 words