According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勉強時間 | 1 | 5.69 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| しなを作る | 1 | 6.06 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
Showing 1301 - 1400 of 3,207 words