According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早 | 2 | 3.69 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| なんてこと | 2 | 3.56 |
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| 家路 | 2 | 4.85 |
| 足の裏 | 2 | 4.56 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 寝かしつける | 2 | 4.85 |
| 幼稚園 | 2 | 4.59 |
| 爪楊枝 | 2 | 5.36 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 寝息 | 2 | 4.06 |
| 並べて | 2 | 3.82 |
| 一組 | 2 | 4.20 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 三十分 | 2 | 4.12 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 移動教室 | 2 | 5.64 |
| 無くなる | 2 | 3.38 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| す | 2 | 3.13 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 靴下 | 2 | 4.55 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| ガシガシ | 2 | 4.80 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| キャベツ | 2 | 4.47 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| ジャガイモ | 2 | 4.29 |
| ネット | 2 | 3.69 |
| 今週 | 2 | 4.52 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| まごつく | 2 | 5.05 |
| 肺 | 2 | 4.14 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| ペース | 2 | 3.79 |
| 抱き上げる | 2 | 3.94 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| ゲリラ豪雨 | 2 | 5.90 |
| 難なく | 2 | 4.16 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 焦げる | 2 | 4.27 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| すか | 2 | 3.90 |
| 時半 | 2 | 4.42 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 火炉 | 2 | 5.34 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 平日 | 2 | 4.63 |
| 連絡帳 | 2 | 6.75 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| ママ | 2 | 3.75 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 泣かす | 2 | 4.60 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
Showing 1301 - 1400 of 3,207 words