According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 春の山 | 1 | 6.85 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| ステッチ | 1 | 6.37 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| により | 1 | 2.99 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| シャキシャキ | 1 | 5.19 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| しょうが焼き | 1 | 5.97 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 小判型 | 1 | 6.40 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 引き延ばし | 1 | 5.25 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 法的手段 | 1 | 6.61 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
Showing 1401 - 1500 of 3,207 words