According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 片付け | 2 | 3.60 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 子供用 | 2 | 4.73 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| き | 2 | 3.28 |
| スーパー | 2 | 4.16 |
| しみじみ | 2 | 3.97 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| 氏 | 2 | 3.39 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 透る | 2 | 5.77 |
| 部長 | 2 | 3.80 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| だけに | 2 | 3.05 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 強い雨 | 1 | 5.69 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| ナップサック | 1 | 6.75 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
Showing 1401 - 1500 of 3,207 words