According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 県外 | 2 | 5.92 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 注ぐ | 2 | 3.35 |
| 巻く | 2 | 3.53 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 甘え | 2 | 3.70 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| ジャージ | 2 | 4.34 |
| 蒸気 | 2 | 4.41 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 園 | 2 | 4.44 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 苦笑 | 2 | 3.03 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 気安い | 2 | 4.05 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| ハンガー | 2 | 4.90 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| したり顔 | 2 | 4.84 |
| 見る度に | 2 | 5.11 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| まんじりともせず | 1 | 5.67 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| シャキシャキ | 1 | 5.19 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
Showing 1401 - 1500 of 3,207 words