According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男子生徒 | 2 | 4.09 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| まごつく | 2 | 5.05 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| すか | 2 | 3.90 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| キーホルダー | 2 | 5.12 |
| ずるずる | 2 | 4.48 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| に付けて | 2 | 3.65 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 火炉 | 2 | 5.34 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 軽率 | 2 | 4.55 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 呼び名 | 2 | 4.19 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| ハンガー | 2 | 4.90 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| おしまい | 2 | 4.09 |
| 移動教室 | 2 | 5.64 |
| 県外 | 2 | 5.92 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 手を合わせる | 2 | 4.96 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| バター醤油 | 1 | 5.92 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 法的手段 | 1 | 6.61 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 耳につく | 1 | 5.78 |
| 師訓 | 1 | 6.20 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
Showing 1401 - 1500 of 3,207 words