According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和え | 1 | 5.43 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| おかど違い | 1 | 7.05 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| ミートボール | 1 | 5.59 |
| 玄関マット | 1 | 6.28 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 特上 | 1 | 5.35 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 生焼け | 1 | 5.25 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| はー | 1 | 3.65 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| 無収入 | 1 | 6.26 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 協同組合 | 1 | 5.40 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
Showing 1501 - 1600 of 3,207 words