According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切る | 1 | 2.91 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| ホイル焼き | 1 | 5.95 |
| 山内 | 1 | 4.51 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| おかど違い | 1 | 7.05 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| セコンド | 1 | 5.54 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
Showing 1501 - 1600 of 3,207 words