According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 就業 | 1 | 5.69 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 口数が多い | 1 | 5.84 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 半ドン | 1 | 6.64 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| やり | 1 | 3.43 |
Showing 1501 - 1600 of 3,207 words