According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 米 | 1 | 3.70 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 薄焼き | 1 | 5.75 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 粗餐 | 1 | 6.11 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 法的手段 | 1 | 6.61 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 湯沸かし | 1 | 5.80 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| チン | 1 | 4.80 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 汚れ物 | 1 | 5.88 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| つい | 1 | 3.19 |
Showing 1501 - 1600 of 3,207 words