According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初春 | 1 | 5.71 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| セコンド | 1 | 5.54 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 町内会 | 1 | 5.53 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 来意 | 1 | 5.82 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 無収入 | 1 | 6.26 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 断わり | 1 | 5.77 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| とろけるチーズ | 1 | 6.22 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
Showing 1601 - 1700 of 3,207 words