According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 発泡スチロール | 1 | 5.71 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| シャキシャキ | 1 | 5.19 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 換気扇 | 1 | 5.68 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 生焼け | 1 | 5.25 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 特上 | 1 | 5.35 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
Showing 1601 - 1700 of 3,207 words