According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸し | 1 | 3.38 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 耳につく | 1 | 5.78 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 発泡スチロール | 1 | 5.71 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 心ばかり | 1 | 5.71 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ダマ | 1 | 5.44 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
Showing 1601 - 1700 of 3,207 words