According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| シアター | 1 | 5.67 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 換気扇 | 1 | 5.68 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 就業 | 1 | 5.69 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 口数が多い | 1 | 5.84 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| みみっちい | 1 | 5.32 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 初春 | 1 | 5.71 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
Showing 1601 - 1700 of 3,207 words