According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 発泡スチロール | 1 | 5.71 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| 目に留める | 1 | 5.93 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 長芋 | 1 | 6.18 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
Showing 1601 - 1700 of 3,207 words