According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| ご馳走さん | 1 | 5.58 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| ばってん | 1 | 5.65 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 丼物 | 1 | 5.82 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 湯沸かし | 1 | 5.80 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| シャキシャキ | 1 | 5.19 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| シアター | 1 | 5.67 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| 揺する | 2 | 4.36 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 把握 | 2 | 3.17 |
| 三十分 | 2 | 4.12 |
| 蛙 | 2 | 3.74 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 雫 | 2 | 3.69 |
| 部長 | 2 | 3.80 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| ジャガイモ | 2 | 4.29 |
| 県外 | 2 | 5.92 |
| 所属 | 2 | 3.37 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 形 | 2 | 2.70 |
Showing 1701 - 1800 of 3,207 words