According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| タッパ | 1 | 5.86 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| まま父 | 1 | 6.45 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 組 | 2 | 3.29 |
| 揺する | 2 | 4.36 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 鮭 | 2 | 4.75 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 合唱 | 2 | 4.69 |
| 平日 | 2 | 4.63 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
Showing 1701 - 1800 of 3,207 words