According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 手間をかける | 1 | 5.36 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| せい | 1 | 2.98 |
| シャキシャキ | 1 | 5.19 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 半ドン | 1 | 6.64 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| デイサービス | 1 | 7.05 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 耳につく | 1 | 5.78 |
| 小判型 | 1 | 6.40 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 閉まる | 2 | 4.04 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 入学式 | 2 | 4.25 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| です | 2 | 1.71 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 協議 | 2 | 4.36 |
| すか | 2 | 3.90 |
| ゲリラ豪雨 | 2 | 5.90 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 甘え | 2 | 3.70 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
Showing 1701 - 1800 of 3,207 words