According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サイン | 1 | 3.86 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 勉強時間 | 1 | 5.69 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| ま | 1 | 2.85 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| しなを作る | 1 | 6.06 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 通園 | 1 | 6.69 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 読み間違える | 1 | 6.48 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| だも | 1 | 5.40 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| ホイル焼き | 1 | 5.95 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 残る | 1 | 2.71 |
Showing 1701 - 1800 of 3,207 words