According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 来意 | 1 | 5.82 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| バター醤油 | 1 | 5.92 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| ホイル焼き | 1 | 5.95 |
| すんごく | 1 | 5.21 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| だも | 1 | 5.40 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
Showing 1701 - 1800 of 3,207 words