According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 泥団子 | 1 | 5.37 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| ２ちゃんねる | 1 | 6.27 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 無収入 | 1 | 6.26 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 読み間違える | 1 | 6.48 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 目に留める | 1 | 5.93 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| より | 1 | 2.31 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| またまた | 1 | 4.50 |
Showing 1801 - 1900 of 3,207 words