According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 願う | 1 | 3.27 |
| 就業 | 1 | 5.69 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| ダマ | 1 | 5.44 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| より | 1 | 2.31 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 勉強時間 | 1 | 5.69 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| たい | 1 | 4.03 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 寝入りばな | 1 | 6.43 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
Showing 1801 - 1900 of 3,207 words