According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| とろけるチーズ | 1 | 6.22 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| すんごく | 1 | 5.21 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| きょどる | 1 | 6.75 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 職場結婚 | 1 | 6.42 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 通園 | 1 | 6.69 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| め | 1 | 3.21 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| てく | 1 | 3.97 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 発泡スチロール | 1 | 5.71 |
| 嫁いびり | 1 | 6.07 |
| 協同組合 | 1 | 5.40 |
Showing 101 - 200 of 3,207 words