According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低い | 1 | 2.95 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| やり | 1 | 3.43 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 薄焼き | 1 | 5.75 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 通園 | 1 | 6.69 |
| 法的手段 | 1 | 6.61 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
Showing 101 - 200 of 3,207 words