According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 園長 | 1 | 5.00 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| スパイク | 1 | 4.81 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 繋ぎとめる | 1 | 5.64 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| マグ | 1 | 5.27 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| しなを作る | 1 | 6.06 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 無収入 | 1 | 6.26 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
Showing 101 - 200 of 3,207 words