According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対面 | 2 | 3.79 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| ご馳走様でした | 2 | 5.27 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 時半 | 2 | 4.42 |
| 級友 | 2 | 5.03 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 自席 | 2 | 5.37 |
| 氏 | 2 | 3.39 |
| での | 2 | 2.60 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| 並べて | 2 | 3.82 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 注文 | 2 | 3.54 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| あーあ | 2 | 4.23 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| ギリギリまで | 2 | 4.33 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| シャワー | 2 | 4.13 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| ゲリラ豪雨 | 2 | 5.90 |
| 見る度に | 2 | 5.11 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 焦げる | 2 | 4.27 |
| 蒸気 | 2 | 4.41 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 留守番 | 2 | 4.00 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 閉まる | 2 | 4.04 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| サイズ | 2 | 3.36 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| 堪る | 2 | 4.19 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 纏わりつく | 2 | 4.89 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| すか | 2 | 3.90 |
| 固唾 | 2 | 4.42 |
| 必然的 | 2 | 4.11 |
| これで | 2 | 2.58 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 照れ笑い | 2 | 4.97 |
| スーパー | 2 | 4.16 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 移動教室 | 2 | 5.64 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| ずるずる | 2 | 4.48 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| 散る | 2 | 3.52 |
| 把握 | 2 | 3.17 |
| 靴下 | 2 | 4.55 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 手を合わせる | 2 | 4.96 |
Showing 1901 - 2000 of 3,207 words