According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 湯沸かし | 1 | 5.80 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| コーヒーを淹れる | 1 | 5.97 |
| シャキシャキ | 1 | 5.19 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| ２ちゃんねる | 1 | 6.27 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| チン | 1 | 4.80 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| どんぶり物 | 1 | 6.85 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| ステップアップ | 1 | 5.54 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 心ばかり | 1 | 5.71 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
Showing 1901 - 2000 of 3,207 words