According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 薄焼き | 1 | 5.75 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 勉強時間 | 1 | 5.69 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| より | 1 | 2.31 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| しなを作る | 1 | 6.06 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 園長 | 1 | 5.00 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 駒を進める | 1 | 5.91 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 断わり | 1 | 5.77 |
Showing 1901 - 2000 of 3,207 words