According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| おかど違い | 1 | 7.05 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
Showing 1901 - 2000 of 3,207 words